Was heißt Batka??

Papa ( Väterchen ?? ) So ungefähr !

Batka maladiz !!

Wenn mich mein Kauderwelsch-Band "Weißrussisch" nicht täuscht, so heißt es eigentlich "Baz'ka" [i]бацька[/i]] und bedeutet Vater Ist übrigens immer wieder nett, mit jungen Belarussen reden zu können über "ihren" Präsidenten. Manche sind gegen ihn, andere neutral und es gibt auch Anhänger - ihre Argumente: Er sorgt zumindest für Stabilität im Land und keine Zustände wie in der Ukraine...

Benedikt XVI. - Rimskij Papa

A. Lukashenko - Minskij Papa

Meintest du vielleicht:

A. Lukashenko - Merskij Papa ??

... ihre Argumente: Er sorgt zumindest für Stabilität im Land und keine Zustände wie in der Ukraine... Das ist durchaus richtig. Wenn man Demokratie unterbindet, verhindert man (ungewollt) auch das Entstehen einer politischen Klasse.

Und die besteht nicht immer aus den hübschesten Tierchen - man braucht nur nach Italien oder Polen zu schauen. Auch Herr Sarkotzy, die Tea-Party und die FPÖ sind nicht unbedingt Zierden des Menschengeschlechts. Und im eigenen Land - Ihr wisst es selber.

Die Kehrseite aber: ein autoritäres Regime führt immer zu Speichelleckerei, Apparatwucherung und Stillstand. Und genau daran leidet Belarus im Moment sehr.

Hätte Lukaschenko seinen Leuten wenigstens ökonomische und zivile Spielräume gegeben so wie die Chinesen, hätte sich das Land viel besser entwickelt und auch die Zufriedenheit der Leute wäre größer.